油画

21/12/18

从河内带回来的油画是卷入四寸直径的朔料管内做为包装，然后店主再封两段的圆口，绑上绳索便可背在肩上，放便携带。由于管子太长，所以在回程时，要寄放在机倉里，算是蛮大件的物品。直至今日，这件东西也隔置在墙角三个星期了。

午饭后，趁着有点时间，便到五金店买了四支长木条，准备回家造框架。器材的不足，也费了不少时间，才把框架给弄好。正当油画牢固套在木框架上时，正是大功告成之际。非常欣慰能够把一幅艺术品展现在家里的大厅中，鮮艳夺目的油画，让人愉快。

槟城西洋棋团体公开赛

8-9/12/18

恭喜，男子组九岁以下第二名。获奖是其次，重点是团队精神和友情可贵。

Team-Composition with round-results

61. Big Bang Chess(Png,Sta,U9B) (RtgAvg:1033, TB1: 7 / TB2: 13)
Bo.		Name	Rtg	FED	FideID	1	2	3	4	5	6	7	8	Pts.	Games	RtgAvg
1		Lai Guan Cheng	0	MAS		0	1	0	0	0	0	0	0	1,0	8	1198
2		Khaw Eu Jin	1130	MAS		0	1	0	1	1	½	1	1	5,5	8	1219
3		Ian Yong Je Pin	0	MAS		0	1	0	0	1	1	0	1	4,0	8	1213
4		Ambert Chan Wye Zhe	0	MAS		0	½	0	0	1	1	0	0	2,5	8	1205

Player info

Lai Guan Cheng 0 MAS Rp:1001
Rd.	SNo		Name	Rtg	FED	Pts.	Res.	Bo.
1	27		Christopher Castellano	2285	MAS	5,0	w 0	1
2	60		SIMON ONG	0	MAS	3,0	s 1	1
3	1		Lyana Zubir	1099	MAS	5,0	w 0	1
4	23		Annabelle Tan Li Jia	0	MAS	4,5	s 0	1
5	85		Tarendra Vinayagar s/o Eswaran	0	MAS	3,0	w 0	1
6	61		DYLAN NAVAREDNAM	0	MAS	6,0	s 0	1
7	3		Choo Ting Han	1197	MAS	4,5	w 0	1
8	63		AIMAN HARIS BIN MOHD IZHAM	0	MAS	3,0	s 0	1
Khaw Eu Jin 1130 MAS Rp:1485
Rd.	SNo		Name	Rtg	FED	Pts.	Res.	Bo.
1	115		Ooi Li Tao	2071	MAS	5,0	s 0	2
2	148		BENJAMIN LEE EU JIN	0	MAS	5,5	w 1	2
3	89		Yasmin Irdina Zulkippli	1338	MAS	4,0	s 0	2
4	111		Chuah Ee Chao	0	MAS	3,5	w 1	2
5	173		Sweta Kirubananthan	0	MAS	3,0	s 1	2
6	149		JEEVITHEN MATHIVANAN	0	MAS	3,5	w ½	2
7	91		Lai Hong Jun	1342	MAS	1,0	s 1	2
8	151		MUHAMMAD DANIEL HAKIM BIN AMRIE	0	MAS	4,5	w 1	2
Ian Yong Je Pin 0 MAS Rp:1338
Rd.	SNo		Name	Rtg	FED	Pts.	Res.	Bo.
1	203		Abel Yap Jinwei	2079	MAS	6,0	w 0	3
2	236		NICHOLAS TAN YI QUAN	0	MAS	4,5	s 1	3
3	177		Nur Faiqah Aminuddin	1378	MAS	3,5	w 0	3
4	199		Chong Rou Yi	0	MAS	5,5	s 0	3
5	261		Kamalesh a/l Selver Kumar	0	MAS	1,0	w 1	3
6	237		JARED YEOH	0	MAS	3,0	s 1	3
7	179		Ernest Yek Zu Yang	1249	MAS	6,0	w 0	3
8	239		NOR SYAFIZ IKMAL BIN AZRI	0	MAS	3,0	s 1	3
Ambert Chan Wye Zhe 0 MAS Rp:1189
Rd.	SNo		Name	Rtg	FED	Pts.	Res.	Bo.
1	291		Foo Chee Kin	2000	MAS	4,5	s 0	4
2	324		TAN LI JIA	0	MAS	1,5	w ½	4
3	265		Zainoor Ikmal Munirah Mohd Noor	1564	MAS	4,0	s 0	4
4	287		Abby Tan Li Shuen	0	MAS	3,0	w 0	4
5	349		Sanjeevann a/l V L.Ganesan	0	MAS	3,5	s 1	4
6	325		JOEL TAN KWONG WENG	0	MAS	3,0	w 1	4
7	267		Tan Rui Ze	1079	MAS	5,0	s 0	4
8	327		HARITH DANIAL BIN MOHD IZHAM	0	MAS	5,5	w 0	4

2018 Penang Heritage Chess Tournament - Challenger

3-8/12/18

显见今年的努力和战斗力有提升。

#五天半 #九局 #每局四小时，长时间的赛事，对于他每一局都耐心的坐稳玩上两小时至三小时以上，是很好的锻炼。

Player info

Name	Yong Je Pin Ian
Starting rank	165
Rating	0
Rating national	0
Rating international	0
Performance rating	1257
Points	4
Rank	100
Federation	MAS
Club/City	PCA
Ident-Number	1000387
Fide-ID	5766052
Year of birth	2009

Rd.	Bo.	SNo		Name	Rtg	RtgI	RtgN	FED	Pts.	Res.
1	79	81		Arumugam Sanjaanah	1186	1186	0	MAS	3,0	s 1
2	39	44		Aminuddin Nur Faiqah	1423	1423	0	MAS	6,5	s 0
3	60	91		Ong Ewe Shern	1153	1153	0	MAS	4,0	w 1
4	36	64		Sophia Yek Yu Han	1285	1285	0	MAS	4,5	s ½
5	29	42	AFM	Tang Ngai Juan Dixon	1426	1426	0	SGP	5,0	w ½
6	36	18		Chang Cheng Hwee	1612	1612	0	SGP	5,5	s 0
7	47	78		Choo Ting Han	1197	1197	0	MAS	4,0	w 1
8	35	65		Tay Xiong Sheng Dexter Christop	1277	1277	0	MAS	5,0	w 0
9	49	93		Koay Yu Hang	1138	1138	0	MAS	5,0	s 0

河内文化

1/12/18

早餐后，剩下不到两小时，就要前往机场。利用这段时间照些当地人的日常生活和某特色。连续走了几条街，越南的妇女们卖的有鮮花，各种各样的水果和小吃，有些骑着铁马，有些挑着竹羅筐到处流动。

在交通方面，狭窄的街道上，老市区的交通灯如同虚设，众多电单车骑士是不尊守交通灯，沒戴头盔，也边骑边看手机，行人必须懂得照顾自己的安全。三轮车夫和汽车也随便停车给乘客，交通堵塞习以为常。停泊的电单车更是排满人行道，小贩摊位也霸占各个角落，当地食客更不会让路给行人，所以多数行人都是走在街道上，汽车和电单车鸣笛也处处可闻，这种生活方式便是老河内的文化。

十时半，再次做了退房手续，便上了酒店预约的出租车到机场。

这趟旅程有趣的是乘坐的交通工具包含飞机，游艇，火车和汽车。当然双脚也走了不少的里数，七天六夜的家庭自由行再次圆满结束。Ha Noi，Goodbye！

河内周五夜

30/11/18

原本以为前一章已经结束了三十日的笔记，然而回到河内的星期五夜晚还是那么的精彩。

7.45pm回到Bella Rosa酒店，车程足足用了五个小时，酒店也给予我们升级至上一级的套房。

New Day是家值得推荐的餐馆，他的菜式多样化，而且可口，光看光顾的食客就心知肚明，幸运的在河内的最后一夜再次找到美食的惊喜。看看照片中的桌上，食物滿桌就明白了，而且膳后皆是空盘。

走出餐馆，整条街道已封路，沒有交通工具在这条街上，然而路边饮食文化把好几条街道给霸占。行人人来人往路中央，食客和酒客却挤满街道两边厢。几个交叉路口也有戏剧和乐队的演出，再次见识到另一个亚洲国家最美的不夜天色彩。

猫猫村

30/11/18

在网上了解到，自行到猫猫村(Cat Cat Village)简单不过，所以沒有雇用导游的服务。猫猫村很明显是加工打造的景区，正因为是苗族乡，加上它的环境，所以特别的有魅力，值得一游。

出发前，向酒店获取足够的讯息，三双腿在早餐后便徒步前往猫猫村。由于昨日的长途登山远足关系，妮的脚有少许酸痛，马路上又湿滑，咱们的脚步也慢了一些。

刚要到村口前，好多少女在租借苗族的服装，以便边游玩边拍靓照。这种情形也使到村里增添了苗族村落的气氛，也让到访的游客尽情的参观与感受苗族乡，这一点做的非常好。

买了票，正式入苗村，石阶台梯往下行，两旁售卖档口沿着石梯无止境。其中几段是景区供游人拍攝和休息，这些景象仿佛与世隔绝，富有当地的特色。其中最让游人留恋的莫过于瀑布景观区，那些原始建设与景象，真的让人感受到世外桃源，忘了世间烦恼。

其中一个角落也真的有苗族的住房，简陋的木屋，室内黑漆漆一片，院前晒有染色布和木柴，贫穷落后。从进村到出口也整整花了两个小时以上。

正中午，喚了一辆出租车，趕回酒店洗澡后，便退房去。行旅箱暂交由酒店保管，再到外头享用午餐和購物。2.40pm踏上安排好的七人坐位的豪华轿车直驰河内。

萨帕，后会有期！

萨帕行

29/11/18

火车5.30am停在萨帕(Sa Pa)，早晨的温度是6度，一群司机已在大门口举着顾客的名字，准备把大家送到酒店里。

这才发现火车站到酒店的路程用了将近一小时才底达，而且是不停的绕着山腰而上，公路不但弯曲狭窄，而且有好多重型卡车也在上路。

幸运的有配套包办，我们暂时到Golden Villa酒店用早餐，然后又安排好一间房间让我们做请理和托放行旅箱。直至8.30am，Zai导游，一位黑苗族妇女便带着大家一起登山去，好奇的是一班部落族群也跟随着前进。

前一段是倾斜上山之路，对妮和斌斌来说有些吃力，这班苗族妇女姑娘都升出手帮忙。到了顶峰，其余路段显得格外轻松。途中美丽的风景比比皆是，那些秀丽的梯田沿山坡而上，虽然收割期已过，但还是非常的漂亮。

大概三小时后，便来到Lao Chai，这里是黑苗族村庄，基土上见到的都是苗族女人和小孩，穿戴着鲜艳夺目的服装，努力的赚钱工作养家。可怜的娃娃兜售着手工艺品，死缠烂打兼哀求着旅客们投腰包。

饱腹后，再走上一小时到Ta Van，途中经过田园小径，苗族住房和山谷溪涧，这里风光旖旎，阳光明媚，凉风习习，真是一个休闲的好地方。

2.15pm，气温16度，出租车便把导游和我们从Ta Van送回Golden Villa酒店。谢过导游后，也塞了小费给她，这里的酒店员工便通知Freesia酒店司机把我们接过去再做入住手续。

三时半左右，我们一家便开始了自由行动，到老街逛一圈，希望有惊喜发现。然而在这里好多建筑、店铺都很老旧和售卖同样的物品，而且每条街道都有工程在进行，空气中沙尘滚滚，路地泥浆满地，交通工具秩序林乱，走起路来又要左闪右避。两个小时后，两手空空，却已回到酒店房里休息，等待着傍晚七时的晚饭。

再见哈龙湾

28/11/18

不耍太极晨运，六时半不起床，随便的收拾行李箱，便开始了早餐。八时前便乘小船到Hang Sung Sot登山去。以其说登山，不如说是观光洞穴，其实景色蛮不错，也可在高处远望众多航船游艇在海湾景观。

十点半的午餐显得太早了，但这也是最佳安排，因为回到码头才十一时半。等了一小时，又是时后巴士把我们送回河内的酒店了。

四时半回到河内，借用酒店浴室梳洗后，重新整理包包往萨帕(Sa Pa)使用。由于有多余时间，趕紧到超市买些土产。途中竟有小插曲，斌斌的球鞋刚巧鞋底脱落，也临时给他买了一双新鞋子，就当着是记念品吧！

八时半前到达火车站，等待夜班有睡床位的火车继续前往萨帕，火车准时九点半出发，这也是其中一趟有趣的滋味，也是第一次有睡床的火车体验。火车在走动，晃晃搖动的车厢正把我们带入睡梦中。

来到哈龙湾

27/11/18

哈龙湾行程，交由酒店包办，早餐退房后，大型行李寄托酒店保管，我们只是带上一件手提行李箱和各自的背包就出发去。

八点正，巴士到酒店门口接待，车上已有十多人在前几家先上车的团员，过后也陆续到兩家给人上车。导游是位黑苗族姑娘名为Mee，说得一口流利英语，表现蛮专业。

12.40pm底达哈龙湾，手续办好后，便登Oasis Bay Classic游艇航船集合及分配房间钥匙，或许我们的是唯一的三人房，也是最大的一间。船上佈置豪华，或许是四星级的原故。

共有34乘客，半数以上像是来自法国退休人士，其余是年轻伴侣和朋友关系，只有一组是新加坡人，女儿陪同父母来旅游，然后便是我们一家，也唯一带着小孩的乘客。

一点半吃午餐，同时航船驶入大海，享受美食当儿，窗外的景象也跟着移动，碧绿的海水沒有太大的风浪，所以都不察觉船在移动。下午三点，便是划船的时刻，妈妈和斌斌共乘一艘，我独自划一艘在海上，斌斌和妈妈配合的很有节奏，也玩得好开心。遗憾的是美丽的海湾，有了污染的迹象，朔料和油迹已在海面漂浮。

四时后回到游艇，到船头前的按摩浴缸松弛肌肉，再回房清洗干净。五时过后，天空已暗淡无光，远处望去像是雾霾笼罩着寂静的孤島群。懒洋洋的躺在甲板上的籐床，任由凉快的海风吹着，这种感觉实在轻松自在。

六时半有春卷制作，大家也跟着包裹，意外的贏得最美观制作，並获得一瓶「哈龙啤酒」配晚餐。七时后晚餐也跟着上桌，直至八时左右才结束。船上的活动有限，所以显得格外轻松懒散，身心决对的放松。

观河内

26/11/18

自助游的好处是自己掌控时间，睡饱后才起身。三星级酒店享受着四星级的服务，酒店员工态度很好，早餐也有很多的选择。

Grab的出现和方便是值得赞赏的。今早第一个景点是胡志明博物馆和故居，基本上沒有太多的惊喜，講诉的是其国父的生活和越南革命过程。过后也来到附近的单柱佛塔前祭拜，求个健康与平安。

已近中午，再喚来Grab，便把我们送到Cha Ca餐馆，其烹制过程类似热锅现炒蔬菜，吃法是将米粉、锅内熟食和桌面上的各种生食菜类放入小碗，再加上调制的魚露，便可入口。

要快速消化，就决定漫步走回酒店，同时做些街边文化考察。好多小贩是走廊售卖，工具只是一台火炉，一个铁锅，两个竹篮子和几张朔料小櫈，便在墙角下「筑摊亅讨生活。这种现象，比比皆是，几乎无所不在。

老街店铺也是重复售卖同样货品，但可发现每条街好像都统一售卖商品种类，比如礼品、服装、鞋子、佛具、手工艺术、小食店、等等。

二点钟，先到水上木偶剧院买了三张4.10pm的戏票，以便物色好最佳位置，再回房洗澡和休息。

三点钟再次出发，前往另一边厢的方向探索，狭窄的道路，有着不一样的气氛，酒店、咖啡馆、画廊，高尚时装店，虽然都是小小店铺，感觉上比较温和。走进几家画廊，都是以油漆作画，看上一副作品，便展开了讨价还价，但沒有马上交易的冲动。

趕往木偶剧院，观赏越南独一无二的水上木偶演出，十部本地民间传说故事，蛮有趣的，值得一看。

回到刚才那间画廊，决定購买一副风景油画，也买了连串篇的四小副，这也算是意外的戰利品。便逛便看，正是晚餐时间，这家Pho Ga Nguyet鸡汤面条很清淡也不太油腻，正合口味，由其是斌斌。

填饱肚子，走上六分种便是「火车路」小巷间。在小酒吧大门口外坐了下来，一瓶河内啤酒两个杯，等待火车的出现。火车足足迟了二十分钟，还好我们有得坐着等。感受火车手臂之遥並擦肩而过，铁轨振动，笛声不断和那股气流，身体各部感应尽用，非常难得的体验。当地居民就是每天生活在这种环境。

飞河内

25/11/18

学校假期正开始，一年一度的家庭旅行也正式启动。今天起得特别的早，只因要趕飞机，而且还麻烦老爸当司机。MH1137在6.25am准时在槟城起飞，在吉隆坡又转MH752直飞河内，並在11.50am降落。

酒店有司机接应服务，但出到机场大厅候车处也不见司机踪影，等了一会便联络酒店，也被告知司机在远处等待，因为停车处无法让出租车逗留太久。放下电话，稍后司机就已到达。

入住Bella Rosa酒店还需等上片刻，趁机安排今日的行程表，自助游就是考验做计划和当机立断，要有耐心和弹性。卸下一切行旅箱，便步行到一家被推荐的餐馆"Bun Cha"吃好料，而且卫生方面会很安心。

由于要前往「火车路」体验不一样的感受，叫了一辆出租车到目的地，遗憾的正要下车之际，火车已从眼前经过，无奈的顺着小巷里的轨道走下去，攝下回归宁静的景观，再记下正确的位置，便步行到还剑湖(HoanKiem Lake)观光。原来这湖泊是那么的靠近我们的酒店。

五点回房小歇，七时再出来逛夜市，在Bit Tet Hai Ty吃上道地的炒饭，炒面和炸鸟。晚饭后又继续的逛夜市，直至双脚累了才回酒店。

最后一里路

21/11/18

三天前的错愕消息，如同晴天霹雳，他突然客死异乡。三十多年前的老同学，在校园经历无次数的活动，一同露营、爬山、骑单车、等等的伙伴。毕业后，一同四处寻吃、溜达、卡拉ok、等等。结婚时，陪同各个兄弟迎接新娘的好兄弟。生儿育女后，分享为人父母的经验，诉说子女的喜悦。朋友有事相求，决对扑汤蹈火，更是众友人的开心果，瞬间幕幕画面浮现在脑海里头。

今日，有幸陪同走完他的最后一里路，但愿他在极乐世界里更加快乐。巨人，请安息！

北海 • 斗母宮

20/11/18

既然来到Bagan Ajam享用午餐，也利用这趟行程参观北海著名的斗母宮。

斗母宮的堂皇肯定不在话下，那气势磅礴的雄伟壮观的建筑风格，十足皇宫的造型。身为槟城人，真的感到很骄傲。

MSSPP Chess Carnival

10/11/18

九岁以下组，斌斌第四名。

父子齐登山

5/11/18

屠妖节的来临，提前一天拿了假期，带着小孩去登山。由于小孩是第一次，体力可能有限，特地选择了轻松的武吉詹姆山丘为初级阶段，尝试他的体能和毅力。可惜妈妈刚好不舒服，沒能参与。

一般上，慢走只需要半小时便可底达，可是小孩是快步登山，途中也小歇三两回，补充水分，约二十分钟便到达山顶，比预计的早到，小孩开心皆获得成就感，蛮有意思。

观赏周边环境和秀丽风景，也寻获一些小学科学课本所学的植物种类，再探讨其特性。逗留半小时左右，然后便下山去了。

一场亲子运动，非常的健康兼有益意，同时陪养小孩对户外活动和大自然的亲近。

槟城西洋棋十一岁以下组

04/11/18

从九岁预选赛进局十一岁以下组，斌斌第四名。

今日赛事高手云集，国手和州手皆有参赛，水准甚高，难得一见。幸运的第二、四、六和七局有机会与有荣誉的高手切磋，当中两局获胜，另两局「将亡」，虽败犹荣。

Name	Ian Yong Je Pin
Starting rank	23
Rating	1204
Rating national	1204
Rating international	1204
Performance rating	1435
FIDE rtg +/-	0,0
Points	5
Rank	5
Federation	MAS
Club/City	U09Bqualify
Ident-Number	0

Rd.	Bo.	SNo		Name	Rtg	FED	Club/City	Pts.	Res.
1	16	57		Hen Wei Cherng	0	MAS	U11B	1,5	w 1
2	2	2		Lai Hong Jun	1387	MAS	U09Bqualify	6,0	s 0
3	17	53		Abby Tan Li Shuen	1162	MAS	U11G	2,5	w 1
4	6	8		Nicholas Neoh Sheng Wei	1251	MAS	U11B	5,0	s 1
5	6	11		Chuah Ee Hong	1236	MAS	U11B	4,0	w 1
6	4	6		Choo Ting Han	1281	MAS	U09Bqualify	4,5	s 1
7	1	1		Agnes Chong Kai Ni	1420	MAS	U11G	7,0	s 0